/* پچ‌های راست‌چین مخصوص خروجی جلوی سایت (نه پنل ادمین/بیلدر) — برخلاف
   rtl-patches.css که فقط برای کاربر واردشده با دسترسی ویرایش لود
   می‌شود، این فایل برای هر بازدیدکننده‌ای بارگذاری می‌شود، چون سلکتورهای
   داخلش (مثل ماژول Menu) چیزی است که هر بازدیدکننده‌ی عادی سایت می‌بیند. */

/* فلش «این آیتم زیرمنو دارد» در ماژول Menu خودِ دیوی — تأییدشده از
   DevTools واقعی کارفرما: جهت درست برعکسِ چیزی بود که اول حدس زده
   بودم؛ فلش باید سمت چپ لینک باشد (نه راست)، همراه با فضای خالیِ
   متناظرش. */
.et-menu .menu-item-has-children > a:first-child {
    padding-right: 0;
    padding-left: 20px;
}

.et-menu .menu-item-has-children > a:first-child:after {
    right: auto;
    left: 0;
}

/* جعبه‌ی خودِ زیرمنو (نه فلش) — تأییدشده از DevTools واقعی: مقداری که
   واقعاً اعمال می‌شود left:0 است (چپ‌چین)، نه چیزی که قبلاً حدس زده
   بودم. باید از لبه‌ی راستِ آیتم والد آویزان شود، نه لبه‌ی چپ. */
.et_pb_menu .et_pb_menu__menu > nav > ul > li > ul {
    left: auto !important;
    right: 0 !important;
}

/* متن داخل خودِ زیرمنو هم چپ‌چین بود. */
.et_pb_menu .et-menu-nav > ul ul {
    text-align: right !important;
}